nowy gracz, prosze o wyrozumialosc <3