pozdrawiam męża i curke