studia to katorga
--------------------------

na prawde...