update kolekcji to to czego mi było trzeba ;))