pozmieniało się.....